Home

Récits

Carte

Photos

L'amabilité Mexicaine

(ou pourquoi faut-il toujours demander son chemin a des étrangers)

28/09/2003

Une bonne surprise quand on est un étranger complètement perdu qui débarque au Mexique c'est la découverte de l'amabilité mexicaine... Les familles vous accueillent comme des rois et tous les voisins se précipitent pour proposer leur aide...

Et cette amabilité se retrouve chez les gens que l'on croise dans la rue. Loin de beaucoup de parisiens ( pas tous) qui vous répondent systématiquement qu'ils n'ont pas le temps ou qu'ils ne savent pas si on leur demande l'heure ou une direction, les Mexicains chercheront toujours à vous aider. Quelle que soit la personne à qui vous demandez un renseignement, elle ne refusera jamais... et c'est justement là qu'il faut être sur ses gardes!

Depuis que je suis ici il m'est arrivé de nombreuses fois de me perdre et de recourir à l'amabilité d'un passant (ou plutôt d'une passante) pour retrouver mon chemin... quelle erreur! En effet je n'ai trouvé aucun Mexicain qui refuse de m'indiquer le chemin, et pourtant la liste de ceux qui savaient effectivement ou j'allais est pour ainsi dire aussi courte. Les Mexicains ne marchant presque pas ( ils sont toujours en voiture), ils ne savent pas se rendre a pied à un endroit éloigné de plus de 200M, même s'il s'agit de la poste. Mais comme ils sont polis et veulent aider, eh bien s'ils ne connaissent pas le chemin... ils l'inventent! Ce qui peut s'avérer un peu gênant.

Un exemple: une semaine après mon arrivée je voulais me rendre dans la maison de la culture de Metepec pour me renseigner sur les cours de danse. Elvia m'avait indiqué quel bus prendre mais je ne savais pas où descendre. "Aucun problème", m'avait elle dit, "il suffit que tu demandes au chauffeur de t'arrêter au bon endroit". J'ai donc pris le bus et demandé au chauffeur de m'arrêter près de la maison de la culture. "Pas de problème", m'a t'il répondu. Par mesure de sécurité j'ai également demandé à ma voisine de m'indiquer quand descendre. Celle-ci m'ayant également affirmé qu'il n'y avait pas de problème, je me suis donc installée et j'ai attendu. Au bout de 10 minutes ma voisine m'a dit, "Descends ici, c'est juste à côté". Je suis donc descendue et me suis dirigée dans la direction qu'elle m'avait indiquée... Mais 100m plus loin le bus m'a rattrapée: "Remonte", m'a dit le chauffeur, " c'est plus loin!". Un peu étonnée, je suis donc remontée. 2 mn plus tard, je sens quelqu'un qui me touche l'épaule et me retourne: "Tu veux aller à la maison de la culture?, me demande la personne derrière moi, mais il faut que tu descendes, c'était bien avant!!!"...

Précédent

Suivant